1·Nabokov was the scion of an aristocratic family.
纳博科夫曾是一位贵族家庭的小少爷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Byron was born of an aristocratic family of doubtful reputation.
拜伦出生于一个名声有些问题的贵族家庭。
3·Byron was born into an aristocratic family of doubtful reputation.
拜伦出生于一个名声有些问题的贵族家庭。
4·Emily was born in the decline of the Southern aristocratic family.
推荐中译英。 艾米丽出生在没落的南方贵族家庭。
5·Eileen Gray was born into a wealthy aristocratic family in Enniscorthy, Ireland in 1878.
艾琳·格雷于1878年出生在爱尔兰恩尼斯科西的一个富裕的贵族家庭。
6·The Yu clan in Kuiji is a famous aristocratic family of the Jiangdong area during Six Dynasties.
会稽虞氏是六朝著名的江东世家大族。
7·The role"Lengqingqiu " that she played in Diamond Dust Aristocratic Family made a profound impression on me.
她在金粉世家中饰演的冷清秋给我留下了很深的印象。
8·Kong family of Shanyin of KuaiJi is a flourish aristocratic family through generations during the Six Dynasties.
会稽孔氏是六朝时期江东著名的世家大族，自东汉末南迁会稽山阴以来，历六朝传承不绝。
9·Cloisonne early Qing Dynasty has been known world, exported overseas, for overseas aristocratic family pendulum jewelry.
清代初期的景泰蓝工艺已闻名天下，大量出口国外，成为海外贵族家庭中的摆饰品。
10·Unlike Tom, who was a foundling, Jia Baoyu in the Chinese novel was the pampered son of a wealthy, influential, aristocratic family.
和弃儿汤姆大不相同，中国小说里的贾宝玉却是一个有钱、有势的贵族家庭中备受纵容和宠爱的娇儿。